月(つき)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   lua

   EN Moon

   宇(う)宙(ちゅう)船(せん)は月(つき)を回(まわ)る軌(き)道(どう)を外(はず)れている。

   • A nave espacial saiu da órbita em redor da Lua.

   Palavras:宇(う)宙(ちゅう)船(せん)は月(つき)を回(まわ)る軌(き)道(どう)外(はず)れる

   Verificado

   月(つき)が出(で)た。

   • A lua apareceu.

   Palavras:月(つき)が出(で)る

2. 2

   mês

   EN month

   彼(かれ)は月(つき)に３０万(まん)円(えん)稼(かせ)ぐ。

   • Ele ganha 300.000 ienes por mês.

   Palavras:彼(かれ)は月(つき)に万(まん)円(えん)稼(かせ)ぐ

   Verificado

   彼(かれ)は月(つき)に３回(かい)散(さん)髪(ぱつ)する。

   • Ele corta o cabelo três vezes por mês.

   Palavras:彼(かれ)は月(つき)に回(かい)散(さん)髪(ぱつ)する

3. 3

   luar

   EN moonlight

   窓(まど)から月(つき)が差(さ)し込(こ)む。

   • A lua entra pela janela.

   Palavras:窓(まど)月(つき)差(さ)し込(こ)む

   Verificado

   月(つき)も出(で)ていない闇(やみ)夜(よ)だった。

   • Era uma noite escura em que nem sequer se via a lua.

   Palavras:月(つき)も出(で)る闇(やみ)夜(よ)だ

4. 4

   lua; satélite natural

   EN (a) moon; natural satellite

   Ver também: 衛(えい)星(せい)

   木(もく)星(せい)には多(おお)くの月(つき)がある。

   • Júpiter tem muitas luas.

   Palavras:木(もく)星(せい)多(おお)く月(つき)

   Verificado

Frases de exemplo 570