歌(うた)う

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -uverbo transitivoverbo intransitivo

   cantar

   EN to sing

   ジョンはステージで何(なに)を歌(うた)いましたか。

   • O que é que o John cantou no palco?

   Palavras:はステージで何(なに)を歌(うた)うか

   Verificado

   鳥(とり)は歌(うた)います。

   • Os pássaros cantam.

   Palavras:鳥(とり)は歌(うた)う

2. 2

   verbo godan terminado em -uverbo transitivo

   cantar em verso; expressar em poesia

   EN to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

   Nota: especialmente 歌(うた)う, 詠(うた)う

   春(はる)の喜(よろこ)びを詩(し)に歌(うた)う。

   • Cantar a alegria da primavera num poema.

   Palavras:春(はる)喜(よろこ)び歌(うた)歌(うた)う

   Verificado

   あまりに馬(ば)鹿(か)げていて言(こと)葉(ば)にできないことは歌(うた)うことで生(う)み出(だ)される。

   • As coisas que são tão absurdas que não se podem expressar com palavras são criadas através do canto.

   Palavras:あまりに馬(ば)鹿(か)げる言(こと)葉(ば)できる歌(うた)う生(う)み出(だ)す

Frases de exemplo 538