ステージ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   palco

   EN stage (platform)

   ジョンはステージの上(うえ)で「イマジン」を歌(うた)った。

   • O John cantou «Imagine» em cima do palco.

   Palavras:はステージの上(うえ)でを歌(うた)う

   Verificado

   指(し)揮(き)者(しゃ)がステージに現(あらわ)れた。

   • O maestro apareceu no palco.

   Palavras:指(し)揮(き)者(しゃ)がステージに現(あらわ)れる

2. 2

   atuação; espetáculo

   EN performance; show

   今(こん)夜(や)のステージは最(さい)高(こう)だった。

   • O palco desta noite foi fantástico.

   Palavras:今(こん)夜(や)ステージ最(さい)高(こう)だった

   Verificado
3. 3

   fase; estágio

   EN stage (phase); part

   REM睡眠(レムすいみん)中(ちゅう)の脳(のう)波(は)は起(お)きている時(とき)と同(おな)じ脳(のう)波(は)であり、夢(ゆめ)を見(み)るステージです。

   • As ondas cerebrais durante o sono REM são as mesmas de quando se está acordado, e é a fase em que se sonha.

   Palavras:レム睡(すい)眠(みん)中(ちゅう)の脳(のう)波(は)は起(お)きる時(とき)と同(おな)じである夢(ゆめ)を見(み)るステージです

   Verificado
4. 4

   nível; etapa

   EN stage; level

   videojogos

   ゲームの最(さい)終(しゅう)ステージに来(き)た。

   • Cheguei ao último nível do jogo.

   Palavras:ゲーム最(さい)終(しゅう)ステージ来(き)た

   Verificado

Frases de exemplo 48