３時(さんじ)

さんじsanji

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivoadvérbio

três horas
EN 3 o'clock
三(さん)時(じ)過(す)ぎよ。

Passam das três horas.

Palavras:３時(さんじ)過(す)ぎ
３時(じ)を過(す)ぎたところよ。

Acabou de passar das três horas.

Palavras:３時(さんじ)過(す)ぎるところ
2
substantivo

lanche da tarde
EN afternoon snack (eaten around 3 o'clock)

Ver também: ３時(さんじ)のおやつ
三(さん)時(じ)までには着(つ)きますよ。

Chegarei até às três horas.

Palavras:３時(さんじ)までには着(つ)くよ
Verificado
三(さん)時(じ)でどうでしょうか。

Que tal às três horas?

Palavras:３時(さんじ)でどうでしょうか
3
três eras do budismo
EN three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

budismo

Ver também: 正(せい)法(ほう)Ver também: 末(まっ)法(ぽう)Ver também: 像(ぞう)法(ぼう)
彼(かれ)は三(さん)時(じ)について深(ふか)く研(けん)究(きゅう)し、その思(し)想(そう)的(てき)影(えい)響(きょう)を論(ろん)じた。

Ele estudou profundamente a hora das três e discutiu a sua influência ideológica.

Palavras:彼(かれ)３時(さんじ)について深(ふか)く研(けん)究(きゅう)思(し)想(そう)的(てき)影(えい)響(きょう)論(ろん)じる
Verificado
仏(ぶっ)教(きょう)の三(さん)時(じ)は、釈(しゃ)迦(か)入(にゅう)滅(めつ)後(ご)の教(おし)えの変(へん)遷(せん)を示(しめ)す重(じゅう)要(よう)な概(がい)念(ねん)です。

Os três tempos do budismo são um conceito importante que mostra a transição dos ensinamentos após o parinirvana de Buda.

Palavras:仏(ぶっ)教(きょう)３時(さんじ)釈(しゃ)迦(か)入(にゅう)滅(めつ)教(おし)え変(へん)遷(せん)示(しめ)す重(じゅう)要(よう)概(がい)念(ねん)
Verificado