右(みぎ)側(がわ)

急(いそ)いでいない人(ひと)はエスカレーターの右(みぎ)側(がわ)に立(た)ちなさい。

• Quem não tiver pressa deve ficar do lado direito da escada rolante.

右(みぎ)側(がわ)を通(とお)るべきだ。

• Deve-se passar pelo lado direito.

右(みぎ)側(がわ)通(つう)行(こう)をしなさい。

• Circule pelo lado direito.

ここでは右(みぎ)側(がわ)通(つう)行(こう)です。

• Aqui circula-se pelo lado direito.

右(みぎ)側(がわ)にある建(たて)物(もの)は学(がっ)校(こう)だ。

• O edifício à direita é uma escola.

心(しん)臓(ぞう)が右(みぎ)側(がわ)にあれば異(い)常(じょう)だ。

• Se o coração estivesse do lado direito, seria uma anomalia.

北(きた)を向(む)くと、東(ひがし)は右(みぎ)側(がわ)になる。

• Se olhares para o norte, o este fica do lado direito.

右(みぎ)側(がわ)では噛(か)まないでくださいね。

• Não morda do lado direito, está bem?

アメリカでは、車(くるま)は右(みぎ)側(がわ)通(つう)行(こう)です。

• Nos Estados Unidos, conduz-se pelo lado direito.

一(いち)番(ばん)右(みぎ)側(がわ)の車(しゃ)線(せん)は現(げん)在(ざい)工(こう)事(じ)中(ちゅう)である。

• A via mais à direita está atualmente em obras.