Registar-se

主(しゅ)将(しょう)

しゅしょうshushou

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

comandante supremo
EN commander-in-chief; supreme commander
主(しゅ)将(しょう)は全(ぜん)軍(ぐん)に命(めい)令(れい)を下(くだ)した。

O comandante deu uma ordem a todo o exército.

Palavras:主(しゅ)将(しょう)全(ぜん)軍(ぐん)命(めい)令(れい)を下(くだ)す
Verificado
2
capitão de equipa
EN captain (of a team)

desporto
彼(かれ)はそのチームの主(しゅ)将(しょう)になった。

Ele tornou-se o capitão da equipa.

Palavras:彼(かれ)はそのチームの主(しゅ)将(しょう)なる
Verificado
彼(かれ)は主(しゅ)将(しょう)に選(えら)ばれた。

Ele foi escolhido como capitão.

Palavras:彼(かれ)は主(しゅ)将(しょう)に選(えら)ぶ

Frases de exemplo 22

彼(かれ)はそのチームの主(しゅ)将(しょう)になった。

Ele tornou-se o capitão da equipa.

Palavras:彼(かれ)はそのチームの主(しゅ)将(しょう)なる

Verificado

彼(かれ)は主(しゅ)将(しょう)に選(えら)ばれた。

Ele foi escolhido como capitão.

Palavras:彼(かれ)は主(しゅ)将(しょう)に選(えら)ぶ

彼(かれ)はチームの主(しゅ)将(しょう)だ。

Ele é o capitão da equipa.

Palavras:彼(かれ)はチームの主(しゅ)将(しょう)だ

彼(かれ)らは私(わたし)を主(しゅ)将(しょう)にした。

Eles fizeram-me capitão.

Palavras:彼(かれ)らは私(わたし)を主(しゅ)将(しょう)にする

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)を主(しゅ)将(しょう)に選(えら)んだ。

Nós escolhemo-lo como capitão.

Palavras:私(わたし)たちは彼(かれ)を主(しゅ)将(しょう)に選(えら)ぶ

洋(よう)子(こ)はバレーボールの主(しゅ)将(しょう)です。

A Yoko é a capitã de voleibol.

Palavras:はバレーボールの主(しゅ)将(しょう)です

主(しゅ)将(しょう)の入(にゅう)院(いん)中(ちゅう)は私(わたし)が代(だい)理(り)を務(つと)めた。

Durante o internamento do capitão, eu fiz o seu lugar.

Palavras:主(しゅ)将(しょう)の入(にゅう)院(いん)中(ちゅう)は私(わたし)が代(だい)理(り)を務(つと)める

彼(かれ)はわがチームの主(しゅ)将(しょう)にふさわしい。

Ele é adequado para ser o capitão da nossa equipa.

Palavras:彼(かれ)は我(わ)がチームの主(しゅ)将(しょう)にふさわしい

歓(かん)呼(こ)の声(こえ)を上(あ)げて彼(かれ)を主(しゅ)将(しょう)に選(えら)んだ。

Eles escolheram-no como capitão entre gritos de alegria.

Palavras:歓(かん)呼(こ)の声(こえ)を上(あ)げる彼(かれ)を主(しゅ)将(しょう)に選(えら)ぶ

マイクは私(わたし)たちのチームの主(しゅ)将(しょう)です。

O Mike é o capitão da nossa equipa.

Palavras:は私(わたし)たちのチーム主(しゅ)将(しょう)です