ふさわしい

君(きみ)にふさわしいはずはないのだから。

• Porque não pode ser adequado para ti.

君(きみ)はこの仕(し)事(ごと)にふさわしい。

• Tu és adequado para este trabalho.

その刀(かたな)は王(おう)子(じ)にふさわしい。

• Essa espada é digna de um príncipe.

彼(かれ)はその名(な)にふさわしい詩(し)人(じん)だ。

• Ele é um poeta digno do seu nome.

彼(かれ)こそその地(ち)位(い)にふさわしい人(ひと)だ。

• Ele é precisamente a pessoa que merece esse cargo.

彼(かれ)はわがチームの主(しゅ)将(しょう)にふさわしい。

• Ele é adequado para ser o capitão da nossa equipa.

工(こう)場(じょう)は住(じゅう)宅(たく)地(ち)域(いき)にはふさわしくない。

• As fábricas não são adequadas para zonas residenciais.

彼(かれ)は指(し)導(どう)者(しゃ)たるにふさわしくない人(ひと)だ。

• Ele não é uma pessoa digna de ser um líder.

彼(かれ)の行(こう)動(どう)はその場(ば)合(あい)にふさわしかった。

• O comportamento dele foi apropriado nesse caso.

そのような発(はつ)言(げん)は君(きみ)にふさわしくない。

• Essas declarações não são dignas de ti.