地(ち)位(い)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   estatuto social; posição social

   EN (social) position; status; standing

   高(こう)級(きゅう)車(しゃ)は地(ち)位(い)の象(しょう)徴(ちょう)である。

   • Os carros de luxo são um símbolo de estatuto.

   Palavras:高(こう)級(きゅう)車(しゃ)は地(ち)位(い)の象(しょう)徴(ちょう)である

   Verificado

   私(わたし)は現(げん)在(ざい)の地(ち)位(い)に満(まん)足(ぞく)している。

   • Estou satisfeito com a minha posição atual.

   Palavras:私(わたし)は現(げん)在(ざい)の地(ち)位(い)に満(まん)足(ぞく)する

2. 2

   cargo; posto; posição

   EN position (in a company, organization, etc.); post; rank

   彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)で高(たか)い地(ち)位(い)にあります。

   • Ele ocupa um cargo elevado na empresa.

   Palavras:彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)で高(たか)い地(ち)位(い)にある

   Verificado

   彼(かれ)は地(ち)位(い)に満(まん)足(ぞく)だ。

   • Ele está satisfeito com o seu cargo.

   Palavras:彼(かれ)は地(ち)位(い)に満(まん)足(ぞく)だ

Frases de exemplo 115