高(こう)級(きゅう)車(しゃ)

彼(かの)女(じょ)は高(こう)級(きゅう)車(しゃ)好(ごの)みだ。

• Ela gosta de carros de luxo.

高(こう)級(きゅう)車(しゃ)は地(ち)位(い)の象(しょう)徴(ちょう)である。

• Os carros de luxo são um símbolo de estatuto.

彼(かれ)は高(こう)級(きゅう)車(しゃ)を持(も)っているのを自(じ)慢(まん)している。

• Ele gaba-se de ter um carro de luxo.

彼(かれ)は高(こう)級(きゅう)車(しゃ)を持(も)っていることを自(じ)慢(まん)しています。

• Ele gaba-se de ter um carro de luxo.

この車(くるま)の性(せい)能(のう)は高(こう)級(きゅう)車(しゃ)並(な)みだ。

• O desempenho deste carro é ao nível de um carro de luxo.

高(こう)級(きゅう)車(しゃ)を買(か)っても、運(うん)転(てん)の腕(うで)が鈍(のろ)ければどうなるものでもない。

• Mesmo que compre um carro de luxo, de nada servirá se não tiver jeito para conduzir.

あんな高(こう)級(きゅう)車(しゃ)を買(か)える人(ひと)なんて、ほんの一(ひと)握(にぎ)りだよ。

• As pessoas que conseguem comprar um carro de luxo daqueles são apenas um punhado.