適(てき)切(せつ)

「行(おこな)った」というのが適(てき)切(せつ)な言(こと)葉(ば)だ。

• «Foi» é a palavra apropriada.

彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)に適(てき)切(せつ)だ。

• Ele é adequado para esse trabalho.

君(きみ)の答(こた)えは適(てき)切(せつ)である。

• A tua resposta é adequada.

彼(かれ)の意(い)見(けん)は適(てき)切(せつ)だと思(おも)った。

• Achei que a opinião dele era adequada.

これは適(てき)切(せつ)な例(れい)だと思(おも)います。

• Creio que este é um exemplo apropriado.

これこそ適(てき)切(せつ)な事(じ)例(れい)だと思(おも)う。

• Penso que este é precisamente o exemplo apropriado.

それは討(とう)論(ろん)に適(てき)切(せつ)な論(ろん)題(だい)ではない。

• Esse não é um tema apropriado para um debate.

適(てき)切(せつ)な話(わ)題(だい)の最(さい)たるものは天(てん)気(き)です。

• O tema de conversa por excelência é o tempo.

健(けん)康(こう)は適(てき)切(せつ)な食(しょく)事(じ)と適(てき)度(ど)な運(うん)動(どう)にある。

• A saúde reside numa alimentação adequada e num exercício moderado.

あれはどうも適(てき)切(せつ)な発(はつ)言(げん)ではなかった。

• Aquilo não foi um comentário muito apropriado.