食(しょく)事(じ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   refeição

   EN meal (e.g. lunch, dinner)

   あなたのロボットは食(しょく)事(じ)の支(し)度(たく)、掃(そう)除(じ)、皿(さら)洗(あら)いその他(た)の家(か)事(じ)ができるでしょう。

   • O seu robô será capaz de preparar refeições, limpar, lavar a loiça e outras tarefas domésticas.

   Palavras:あなたのロボットは食(しょく)事(じ)支(し)度(たく)掃(そう)除(じ)皿(さら)洗(あら)いその他(ほか)家(か)事(じ)ができるでしょう

   Verificado

   ３人(さんにん)にはこの食(しょく)事(じ)で十(じゅう)分(ぶん)だ。

   • Esta refeição é suficiente para as três pessoas.

   Palavras:三(さん)人(にん)にはこの食(しょく)事(じ)で十(じゅう)分(ぶん)だ

2. 2

   substantivo

   alimentação

   EN diet

   彼(かの)女(じょ)はやせるために食(しょく)事(じ)を制(せい)限(げん)した。

   • Ela restringiu a sua alimentação para emagrecer.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)は痩(や)せるために食(しょく)事(じ)を制(せい)限(げん)する

   Verificado

   体(からだ)壊(こわ)したらどうするんだ。アンバランスな食(しょく)事(じ)は、万(まん)病(びょう)の元(もと)だぞ。

   • O que vais fazer se estragares a tua saúde? Uma alimentação desequilibrada é a origem de todas as doenças.

   Palavras:体(からだ)壊(こわ)すどうするんだアンバランス食(しょく)事(じ)は万(まん)病(びょう)の元(もと)ぞ

Frases de exemplo 741