その他(ほか)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãosubstantivoadjetivo -no

   o resto; os restantes

   EN the rest; the others

   Nota: そのたは、書(か)き言(こと)葉(ば)ではより一(いっ)般(ぱん)的(てき)な読(よ)み方(かた)です。

   何(なに)本(ほん)か花(はな)がある。一(いっ)本(ぽん)は赤(あか)、もう一(いっ)本(ぽん)は白(しろ)で、その他(た)は黄(き)だ。

   • Há algumas flores. Uma é vermelha, outra é branca e as restantes são amarelas.

   Palavras:何(なに)本(ほん)か花(はな)がある一(いっ)本(ぽん)は赤(あか)もう白(しろ)でその他(ほか)黄(き)だ

   Verificado
2. 2

   expressãosubstantivoadjetivo -noadvérbio

   além disso; além de; outro

   EN in addition (to that); besides that; other than that; and other ...

   私(わたし)はその他(た)の計(けい)画(かく)を思(おも)い付(つ)かない。

   • Não me ocorre nenhum outro plano.

   Palavras:私(わたし)はその他(ほか)の計(けい)画(かく)を思(おも)いつく

   Verificado

   税(ぜい)、その他(た)全(すべ)て込(こ)みだと１泊(いっぱく)いくらですか。

   • Quanto custa uma noite, com impostos e tudo o mais incluídos?

   Palavras:税(ぜい)その他(ほか)すべて込(こ)みだと一(いっ)泊(ぱく)いくらですか

3. 3

   expressãosubstantivo

   e assim por diante; et cetera

   EN and so forth; and the like; and what have you; et cetera

   机(つくえ)、いす、その他(た)を買(か)った。

   • Comprei uma secretária, uma cadeira e outras coisas.

   Palavras:机(つくえ)その他(ほか)買(か)う

   Verificado

   蜘蛛(くも)は蝿(はえ)やその他(た)の昆(こん)虫(ちゅう)を食(た)べる。

   • As aranhas comem moscas e outros insetos.

   Palavras:くもははえやその他(ほか)の昆(こん)虫(ちゅう)を食(た)べる

Frases de exemplo 39