役(やく)割(わり)を果(は)たす

やくわりをはたすyakuwariohatasu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -su

desempenhar um papel; cumprir uma função
EN to play a role; to serve a function; to play a part

彼(かれ)はその運(うん)動(どう)で主(しゅ)要(よう)な役(やく)割(わり)を果(は)たした。

人(じん)生(せい)において運(うん)は重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を果(は)たす。

あなたは役(やく)割(わり)を果(は)たしさえすればよい。

Palavras:あなたは役(やく)割(わり)を果(は)たすさえすれば良(よ)い

彼(かれ)は委(い)員(いん)会(かい)の中(なか)で重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を果(は)たした。

湯(ゆ)川(がわ)博士(はかせ)は科(か)学(がく)研(けん)究(きゅう)に重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を果(は)たした。

人(ひと)はちゃんと自(じ)分(ぶん)の役(やく)割(わり)を果(は)たしていたもの。

君(きみ)は君(きみ)の役(やく)割(わり)を果(は)たせ、僕(ぼく)はその他(た)の事(こと)をやる。

教(きょう)育(いく)において試(し)験(けん)が大(おお)きな役(やく)割(わり)を果(は)たしている。

テレビは日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)で重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を果(は)たしている。

スポーツは社(しゃ)会(かい)生(せい)活(かつ)の中(なか)で重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を果(は)たす。

verbo godan terminado em -su. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	役(やく)割(わり)を果(は)たすやくわりをはたす
Polido (-masu)polido, presente/futuro	役(やく)割(わり)を果(は)たしますやくわりをはたします
Negativonão …	役(やく)割(わり)を果(は)たさないやくわりをはたさない
Negativo polidopolido: não …	役(やく)割(わり)を果(は)たしませんやくわりをはたしません
Passado… no passado	役(やく)割(わり)を果(は)たしたやくわりをはたした
Passado polidopolido: … no passado	役(やく)割(わり)を果(は)たしましたやくわりをはたしました
Passado negativonão … no passado	役(やく)割(わり)を果(は)たさなかったやくわりをはたさなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	役(やく)割(わり)を果(は)たしてやくわりをはたして
Potencialpode …	役(やく)割(わり)を果(は)たせるやくわりをはたせる
Passivoé …-ado (passivo)	役(やく)割(わり)を果(は)たされるやくわりをはたされる
Causativofazer/deixar alguém …	役(やく)割(わり)を果(は)たさせるやくわりをはたさせる
Volitivovamos …, tencionar …	役(やく)割(わり)を果(は)たそうやくわりをはたそう
Imperativoordem brusca	役(やく)割(わり)を果(は)たせやくわりをはたせ
Condicional (-ba)se …	役(やく)割(わり)を果(は)たせばやくわりをはたせば