残(のこ)り

私(わたし)たちの内(うち)残(のこ)りの者(もの)はあとに残(のこ)ることになっている。

• Nós, os que restam, devemos ficar para trás.

残(のこ)りはとっておけ。

• Guarda o resto.

残(のこ)り時(じ)間(かん)はほとんどない。

• Quase não resta tempo.

彼(かれ)は財(ざい)産(さん)の残(のこ)りを処(しょ)分(ぶん)した。

• Ele dispôs do resto da sua fortuna.

残(のこ)りを持(も)って来(き)てください。

• Por favor, traga o resto.

彼(かれ)は残(のこ)りの仕(し)事(ごと)を免(めん)除(じょ)された。

• Ele foi dispensado do resto do trabalho.

残(のこ)り３ブロックだ、がんばれ！

• Faltam apenas 3 blocos, força!

残(のこ)りを小(こ)銭(ぜに)でいただきましょう。

• Vou ficar com o troco em moedas.

残(のこ)りはあなたにおまかせします。

• Deixo o resto por sua conta.

残(のこ)りの夏(なつ)休(やす)みは働(はたら)くつもりです。

• Pretendo trabalhar o resto das férias de verão.