仕(し)事(ごと)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   trabalho; emprego; ocupação

   EN work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

   「あなたは仕(し)事(ごと)が気(き)に入(い)っていると思(おも)います」「いやそれどころか、嫌(きら)いです」

   • «Acho que gosta do seu trabalho». «Não, pelo contrário, odeio-o».

   Palavras:あなたは仕(し)事(ごと)が気(き)に入(い)ると思(おも)ういやそれどころか嫌(きら)いです

   Verificado

   さあ仕(し)事(ごと)だ。

   • Vamos, ao trabalho.

   Palavras:さあ仕(し)事(ごと)だ

2. 2

   substantivo

   trabalho

   EN work

   física

   物(ぶつ)理(り)では、力(ちから)と距(きょ)離(り)の積(せき)を仕(し)事(ごと)という。

   • Na física, o produto da força pela distância chama-se trabalho.

   Palavras:物(ぶつ)理(り)力(ちから)距(きょ)離(り)積(せき)仕(し)事(ごと)という

   Verificado

Frases de exemplo 4914