距(きょ)離(り)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   distância; afastamento

   EN distance; range; interval

   長(なが)い距(きょ)離(り)を歩(ある)いて疲(つか)れ果(は)てた。

   • Estou exausto de ter caminhado uma longa distância.

   Palavras:長(なが)い距(きょ)離(り)を歩(ある)く疲(つか)れ果(は)てる

   彼(かれ)は長(なが)い距(きょ)離(り)を歩(ある)くのに慣(な)れている。

   • Ele está habituado a caminhar longas distâncias.

   Palavras:彼(かれ)は長(なが)い距(きょ)離(り)を歩(ある)くのに慣(な)れる

2. 2

   distância; diferença; lacuna

   EN difference (e.g. in opinion); gap; distance

   二(ふた)人(り)の意(い)見(けん)にはまだ距(きょ)離(り)がある。

   • Ainda há uma distância entre as opiniões dos dois.

   Palavras:二(ふた)人(り)意(い)見(けん)距(きょ)離(り)

   Verificado

   彼(かれ)は私(わたし)から距(きょ)離(り)をおいて座(すわ)った。

   • Ele sentou-se mantendo alguma distância de mim.

   Palavras:彼(かれ)は私(わたし)距(きょ)離(り)を置(お)く座(すわ)る

3. 3

   medida; métrica

   EN metric

   matemática

   この新(あたら)しいAIの性(せい)能(のう)は、従(じゅう)来(らい)のシステムとの間(ま)の**距(きょ)離(り)**を測(はか)る基(き)準(じゅん)となった。

   • O desempenho desta nova IA tornou-se o critério para medir a distância em relação aos sistemas convencionais.

   Palavras:新(あたら)しい性(せい)能(のう)従(じゅう)来(らい)システム間(あいだ)距(きょ)離(り)計(はか)る基(き)準(じゅん)となる

   Verificado

Frases de exemplo 112