期(き)間(かん)

治(なお)るのにどのくらいの期(き)間(かん)がかかりますか。

• Quanto tempo demora a cura?

期(き)間(かん)はどのくらい？

• Qual é a duração?

博(はく)覧(らん)会(かい)の開(かい)催(さい)期(き)間(かん)は６ヶ月(かげつ)です。

• O período de realização da exposição é de 6 meses.

春(はる)休(やす)みはどれくらいの期(き)間(かん)ですか。

• Quanto tempo duram as férias de primavera?

お盆(ぼん)期(き)間(かん)中(ちゅう)は駅(えき)はとても混(こん)雑(ざつ)する。

• Durante o período de Obon, as estações ficam muito congestionadas.

彼(かれ)は長(なが)い期(き)間(かん)ここに滞(たい)在(ざい)するだろう。

• Ele ficará aqui durante um longo período.

貸(たい)借(しゃく)の期(き)間(かん)が短(みじか)ければ交(こう)友(ゆう)期(き)間(かん)は長(なが)い。

• Quanto mais curta for a duração do empréstimo, mais longa será a duração da amizade.

私(わたし)はアメリカ滞(たい)在(ざい)の期(き)間(かん)を延(えん)長(ちょう)したい。

• Quero prolongar o meu período de estadia nos Estados Unidos.

期(き)間(かん)内(ない)乗(の)り放(ほう)題(だい)チケットを利(り)用(よう)しよう。

• Usa o bilhete de viagens ilimitadas durante o período.

親(しん)友(ゆう)になるのに、期(き)間(かん)は関(かん)係(けい)ないと思(おも)う。

• Acho que o tempo não importa para se tornar melhores amigos.