作(さく)品(ひん)

これは母(はは)の作(さく)品(ひん)の一(ひと)つです。

• Esta é uma das obras da minha mãe.

彼(かれ)の作(さく)品(ひん)は誉(ほ)める言(こと)葉(ば)がない。

• Não há palavras de louvor para as suas obras.

彼(かれ)の作(さく)品(ひん)は期(き)待(たい)はずれでした。

• A obra dele foi dececionante.

彼(かれ)の作(さく)品(ひん)の中(なか)でこれが最(さい)高(こう)だ。

• Esta é a sua melhor obra.

私(わたし)はピカソの作(さく)品(ひん)が好(す)きです。

• Eu gosto das obras de Picasso.

この作(さく)品(ひん)を私(わたし)は理(り)解(かい)できない。

• Não consigo compreender esta obra.

彼(かれ)はこの作(さく)品(ひん)が一(いち)番(ばん)優(すぐ)れている。

• A sua obra é a melhor.

彼(かれ)の作(さく)品(ひん)は水(すい)準(じゅん)に達(たっ)していない。

• As obras dele não atingem o nível exigido.

彼(かの)女(じょ)の作(さく)品(ひん)は私(わたし)のより優(すぐ)れている。

• As obras dela são melhores que as minhas.

彼(かれ)の作(さく)品(ひん)は何(なん)世(せい)紀(き)間(かん)も残(のこ)るだろう。

• As suas obras durarão séculos.