理(り)解(かい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   compreensão; entendimento

   EN understanding; comprehension; appreciation

   この論(ろん)文(ぶん)は専(せん)門(もん)的(てき)な知(ち)識(しき)がないと理(り)解(かい)が難(むずか)しいです。

   • Este artigo é difícil de compreender sem conhecimentos especializados.

   Palavras:論(ろん)文(ぶん)専(せん)門(もん)的(てき)知(ち)識(しき)理(り)解(かい)難(むずか)しい

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)の音(おん)楽(がく)に対(たい)する深(ふか)い理(り)解(かい)は、彼(かの)女(じょ)の演(えん)奏(そう)に表(あらわ)れている。

   • A sua profunda compreensão da música reflete-se na sua interpretação.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)音(おん)楽(がく)に対(たい)する深(ふか)い理(り)解(かい)演(えん)奏(そう)現(あらわ)れる

   Verificado
2. 2

   compreensão; empatia

   EN sympathy

   彼(かれ)の家(か)族(ぞく)は彼(かれ)の夢(ゆめ)に理(り)解(かい)がある。

   • A família dele compreende os seus sonhos.

   Palavras:かの家(か)族(ぞく)夢(ゆめ)理(り)解(かい)

   Verificado

Frases de exemplo 1081