役(やく)立(だ)つ

やくだつyakudatsu

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -tsuverbo intransitivo

ser útil; servir
EN to be useful; to be helpful; to serve the purpose

英(えい)語(ご)は商(しょう)業(ぎょう)において役(やく)立(だ)つ。

Verificado

相(そう)互(ご)理(り)解(かい)は平(へい)和(わ)に役(やく)立(だ)つ。

彼(かれ)の忠(ちゅう)告(こく)は非(ひ)常(じょう)に役(やく)立(だ)った。

定(じょう)規(ぎ)は直(ちょく)線(せん)を引(ひ)くのに役(やく)立(だ)つ。

言(こと)葉(ば)は思(し)想(そう)を表(あらわ)すのに役(やく)立(だ)つ。

石(せっ)けんは泥(どろ)を落(お)とすのに役(やく)立(だ)つ。

スポーツは筋(きん)肉(にく)の発(はっ)達(たつ)に役(やく)立(だ)つ。

この辞(じ)書(しょ)は私(わたし)に大(おお)いに役(やく)立(だ)った。

誰(だれ)もが彼(かれ)を役(やく)立(だ)たずと思(おも)っていた。

この本(ほん)は君(きみ)の勉(べん)強(きょう)に役(やく)立(だ)つだろう。

verbo godan terminado em -tsu. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	役(やく)立(だ)つやくだつ
Polido (-masu)polido, presente/futuro	役(やく)立(だ)ちますやくだちます
Negativonão …	役(やく)立(だ)たないやくだたない
Negativo polidopolido: não …	役(やく)立(だ)ちませんやくだちません
Passado… no passado	役(やく)立(だ)ったやくだった
Passado polidopolido: … no passado	役(やく)立(だ)ちましたやくだちました
Passado negativonão … no passado	役(やく)立(だ)たなかったやくだたなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	役(やく)立(だ)ってやくだって
Potencialpode …	役(やく)立(だ)てるやくだてる
Passivoé …-ado (passivo)	役(やく)立(だ)たれるやくだたれる
Causativofazer/deixar alguém …	役(やく)立(だ)たせるやくだたせる
Volitivovamos …, tencionar …	役(やく)立(だ)とうやくだとう
Imperativoordem brusca	役(やく)立(だ)てやくだて
Condicional (-ba)se …	役(やく)立(だ)てばやくだてば