ためになる

この法(ほう)律(りつ)は貧(まず)しい人(ひと)々(びと)のためになるであろう。

• Esta lei será benéfica para os pobres.

自(じ)分(ぶん)の為(ため)になるような本(ほん)を読(よ)まなければならない。

• Tenho de ler livros que sejam proveitosos para mim.

勉(べん)強(きょう)は君(きみ)のためになる。

• Estudar é bom para ti.

読(どく)書(しょ)は大(おお)いにためになる。

• A leitura é muito proveitosa.

この本(ほん)は面(おも)白(しろ)くてためになる。

• Este livro é interessante e útil.

これをして何(なん)のためになるの。

• Para que é que serve fazer isto?

この薬(くすり)はあなたのためになる。

• Este medicamento será bom para si.

それは社(しゃ)会(かい)のためになるだろう。

• Isso será benéfico para a sociedade.

その本(ほん)はどれもためにならない。

• Nenhum desses livros é útil.

その訓(くん)練(れん)は彼(かの)女(じょ)のためになった。

• Aquele treino foi proveitoso para ela.