褒(ほ)める

ほめるhomeru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo ichidanverbo transitivo

elogiar; louvar
EN to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

ヘレンはみんなにほめられて顔(かお)を赤(あか)くした。

Verificado

死(し)者(しゃ)はほめよ。

Palavras:死(し)者(しゃ)は褒(ほ)める

彼(かれ)らは孫(まご)を誉(ほ)めた。

誰(だれ)もが彼(かれ)を誉(ほ)める。

先(せん)生(せい)は彼(かの)女(じょ)をほめた。

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)をほめすぎた。

彼(かれ)は私(わたし)の新(しん)車(しゃ)を誉(ほ)めた。

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の息子(むすこ)を誉(ほ)めた。

彼(かれ)はみんなにほめられる。

Palavras:彼(かれ)はみなに褒(ほ)める

彼(かれ)はいつも彼(かの)女(じょ)を誉(ほ)める。

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	褒(ほ)めるほめる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	褒(ほ)めますほめます
Negativonão …	褒(ほ)めないほめない
Negativo polidopolido: não …	褒(ほ)めませんほめません
Passado… no passado	褒(ほ)めたほめた
Passado polidopolido: … no passado	褒(ほ)めましたほめました
Passado negativonão … no passado	褒(ほ)めなかったほめなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	褒(ほ)めてほめて
Potencialpode …	褒(ほ)められるほめられる
Passivoé …-ado (passivo)	褒(ほ)められるほめられる
Causativofazer/deixar alguém …	褒(ほ)めさせるほめさせる
Volitivovamos …, tencionar …	褒(ほ)めようほめよう
Imperativoordem brusca	褒(ほ)めろほめろ
Condicional (-ba)se …	褒(ほ)めればほめれば