賛(さん)美(び)

彼(かの)女(じょ)の美(び)貌(ぼう)は全(ぜん)校(こう)の賛(さん)美(び)のまとだ。

• A sua beleza é o centro dos elogios de toda a escola.

外(がい)国(こく)人(じん)は富(ふ)士(じ)山(さん)を賛(さん)美(び)する。

• Os estrangeiros elogiam o Monte Fuji.

男(おとこ)と女(おんな)のあいだの友(ゆう)情(じょう)はあり得(え)ない。情(じょう)欲(よく)、敵(てき)意(い)、賛(さん)美(び)や愛(あい)情(じょう)こそあれど、友(ゆう)情(じょう)はまったくないのである。

• A amizade entre um homem e uma mulher é impossível. Pode haver desejo, hostilidade, admiração ou amor, mas não existe de todo amizade.

エホバ​の​証(しょう)人(にん)​は​世(せ)界(かい)​中(ちゅう)​に​い​て，人(じん)種(しゅ)​や​国(こく)籍(せき)​は​様(さま)々(のま)​です​が，同(おな)じ​目(もく)的(てき)​で​結(むす)ば​れ​て​い​ます。何(なに)​より​も，すべて​の​もの​を​創(そう)造(ぞう)​し​た​聖(せい)書(しょ)​の​神(しん)エホバを​賛(さん)美(び)​し​たい​と​思(おも)っ​て​い​ます。また，クリスチャンと​し​て，イエス･​キリスト​に​倣(なら)お​う​と​励(はげ)ん​で​い​ます。聖(せい)書(しょ)​や神(かみ)​の​王(おう)国(こく)に​つい​て​学(まな)ぶ​の​を​助(たす)ける​活(かつ)動(どう)​に，皆(かい)​が​参(さん)加(か)​し​て​い​ます。エホバ​神(しん)​と​その​王(おう)国(こく)​に​つい​て​語(かた)る​ゆえ​に，エホバ​の​証(しょう)人(にん)と​し​て​知(し)ら​れ​て​い​ます。

• Os Testemunhas de Jeová estão por todo o mundo e, embora tenham diversas raças e nacionalidades, estão unidos por um mesmo objetivo. Acima de tudo, desejam louvar a Jeová, o Deus da Bíblia que criou todas as coisas. Além disso, como cristãos, esforçam-se por imitar Jesus Cristo. Todos participam na atividade de ajudar as pessoas a aprender sobre a Bíblia e o Reino de Deus. São conhecidos como Testemunhas de Jeová por falarem sobre Jeová Deus e o seu Reino.