クリスチャン

いかにも敬(けい)虔(けん)なるクリスチャンが送(おく)る、礼(れい)節(せつ)重(おも)き言(こと)葉(ば)です。

• São as palavras de cortesia que um cristão verdadeiramente piedoso usaria.

神(かみ)を信(しん)じ、敢(かん)然(ぜん)と敵(てき)に向(む)かった、そのクリスチャンの剣(けん)闘(とう)士(し)は、たくさんの敵(てき)を倒(たお)した。

• O gladiador cristão, que acreditava em Deus e enfrentou os inimigos com coragem, derrotou muitos inimigos.

トムはクリスチャンなの？

• O Tom é cristão?

クリスチャンになりたいです。

• Quero tornar-me cristão.

神(かみ)様(さま)はクリスチャンじゃない。

• Deus não é cristão.

トムってクリスチャンなんだと思(おも)うよ。

• Acho que o Tom é cristão.

トムは敬(けい)虔(けん)なクリスチャンを自(じ)認(にん)している。

• O Tom considera-se um cristão devoto.

僕(ぼく)はクリスチャンだけど、豚(ぶた)肉(にく)は食(た)べない。

• Sou cristão, mas não como carne de porco.

私(わたし)はクリスチャンですけど、豚(ぶた)肉(にく)は食(た)べません。

• Eu sou cristão, mas não como carne de porco.

「ムスリムさん？」「そうよ。あなたは？」「私(わたし)はクリスチャン」

• «Uma muçulmana?» «Sim. E tu?» «Eu sou cristã.»