キリスト教(きょう)徒(と)

ローマ人(ひと)はキリスト教(きょう)徒(と)を迫(はく)害(がい)した。

• Os romanos perseguiam os cristãos.

彼(かれ)らはキリスト教(きょう)徒(と)です。

• Eles são cristãos.

彼(かれ)はキリスト教(きょう)徒(と)になった。

• Ele tornou-se cristão.

彼(かの)女(じょ)は存(ぞん)命(めい)中(ちゅう)キリスト教(きょう)徒(と)であった。

• Ela era cristã enquanto estava viva.

キリスト教(きょう)徒(と)はキリストの存(そん)在(ざい)を信(しん)じている。

• Os cristãos acreditam na existência de Cristo.

その罪(ざい)人(にん)はキリスト教(きょう)徒(と)になり、生(せい)活(かつ)を一(いっ)新(しん)した。

• O pecador tornou-se cristão e renovou a sua vida.

その敬(けい)虔(けん)なキリスト教(きょう)徒(と)は自(じ)分(ぶん)の信(しん)念(ねん)を断(だん)固(こ)として貫(つらぬ)く。

• Aquele cristão piedoso mantém as suas convicções de forma resoluta.

その信(しん)心(じん)深(ぶか)いキリスト教(きょう)徒(と)は自(じ)分(ぶん)の信(しん)念(ねん)を断(だん)固(こ)として貫(つらぬ)く。

• Aquele cristão devoto mantém as suas convicções de forma resoluta.

キリスト教(きょう)徒(と)でもない人(ひと)がバレンタインデーにチョコレートを送(おく)るのはくだらない習(しゅう)慣(かん)だ。

• É um hábito ridículo que pessoas que nem sequer são cristãs enviem chocolates no Dia dos Namorados.

バレンタインデーにキリスト教(きょう)徒(と)でない人(ひと)がチョコレートを送(おく)ることはばかげた習(しゅう)慣(かん)である。

• É um costume ridículo que pessoas não cristãs enviem chocolates no Dia dos Namorados.