信(しん)じる

しんじるshinjiru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo ichidanverbo transitivo

crer; confiar em
EN to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

きっと彼(かれ)はあなたを信(しん)じると思(おも)いますよ。

Verificado

信(しん)じてくれる？

Palavras:信(しん)じるくれる

信(しん)じてくれよ。

Palavras:信(しん)じるくれるよ

信(しん)じているよ。

Palavras:信(しん)じるよ

信(しん)じられない！

Palavras:信(しん)じる

僕(ぼく)は君(きみ)を信(しん)じる。

Palavras:僕(ぼく)は君(きみ)を信(しん)じる

彼(かれ)を信(しん)じている。

Palavras:彼(かれ)を信(しん)じる

信(しん)じられないわ。

Palavras:信(しん)じるわ

宗(しゅう)教(きょう)は信(しん)じない。

妖(よう)精(せい)を信(しん)じてるの？

Palavras:妖(よう)精(せい)を信(しん)じる

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	信(しん)じるしんじる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	信(しん)じますしんじます
Negativonão …	信(しん)じないしんじない
Negativo polidopolido: não …	信(しん)じませんしんじません
Passado… no passado	信(しん)じたしんじた
Passado polidopolido: … no passado	信(しん)じましたしんじました
Passado negativonão … no passado	信(しん)じなかったしんじなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	信(しん)じてしんじて
Potencialpode …	信(しん)じられるしんじられる
Passivoé …-ado (passivo)	信(しん)じられるしんじられる
Causativofazer/deixar alguém …	信(しん)じさせるしんじさせる
Volitivovamos …, tencionar …	信(しん)じようしんじよう
Imperativoordem brusca	信(しん)じろしんじろ
Condicional (-ba)se …	信(しん)じればしんじれば