聖(せい)書(しょ)

君(きみ)は聖(せい)書(しょ)に手(て)をのせて誓(ちか)うべきだ。

• Devias pôr a mão sobre a Bíblia e jurar.

聖(せい)書(しょ)にこう書(か)いてある。

• Está escrito assim na Bíblia:

彼(かれ)はよく聖(せい)書(しょ)から引(いん)用(よう)する。

• Ele cita frequentemente a Bíblia.

聖(せい)書(しょ)を読(よ)むのは初(はじ)めてです。

• É a primeira vez que leio a Bíblia.

聖(せい)書(しょ)は毎(まい)年(とし)百(ひゃく)万(まん)部(ぶ)以(い)上(じょう)売(う)れる。

• A Bíblia vende-se em mais de um milhão de exemplares todos os anos.

彼(かの)女(じょ)はよく聖(せい)書(しょ)から引(いん)用(よう)したものだ。

• Ela costumava citar a Bíblia com frequência.

彼(かの)女(じょ)はいつも聖(せい)書(しょ)を持(も)ち歩(ある)いている。

• Ela anda sempre com uma Bíblia.

聖(せい)書(しょ)とイエスが言(い)われた言(こと)葉(ば)を信(しん)じた。

• Acreditei na Bíblia e nas palavras que Jesus disse.

その小(しょう)説(せつ)は聖(せい)書(しょ)から題(だい)名(めい)をとっている。

• O título do romance é tirado da Bíblia.

これらはすべて聖(せい)書(しょ)からの引(いん)用(よう)である。

• Estas são todas citações da Bíblia.