赤(あか)い

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -i

   vermelho

   EN red; crimson; scarlet; vermilion

   Nota: « 紅(あか)い » expressa o vermelho profundo, « 朱(あか)い » expressa o vermelho vivo (vermelhão).

   彼(かの)女(じょ)は赤(あか)いスカートをはいていた。

   • Ela estava a usar uma saia vermelha.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)は赤(あか)いスカートを履(は)く

   Verificado

   顔(かお)が赤(あか)いよ。

   • Estás com o rosto vermelho.

   Palavras:顔(かお)が赤(あか)いよ

2. 2

   comunista

   EN Red; communist

   coloquial

   彼(かれ)は学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)、赤(あか)かった。

   • Na sua época de estudante, ele era impetuoso.

   Palavras:彼(かれ)学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)赤(あか)い

   Verificado

Frases de exemplo 327