履(は)く

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -kuverbo transitivo

   calçar; vestir (roupas da parte inferior, calçado)

   EN to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear

   Nota: usualmente escrito como 「履(は)く」 ou 「穿(は)く」

   この靴(くつ)はきつすぎてはけない。

   • Estes sapatos são demasiado apertados, não os consigo calçar.

   Palavras:この靴(くつ)はきつい過(す)ぎる履(は)く

   Verificado

   靴(くつ)を履(は)いて。

   • Calça os sapatos.

   Palavras:靴(くつ)を履(は)く

2. 2

   cingir; levar à cintura (espada)

   EN to affix (a sword to one's hip)

   Nota: geralmente escrito como 「佩(は)く」 ou 「帯(は)く」

   腰(こし)に刀(かたな)を履(は)く。

   • Levar uma espada à cintura.

   Palavras:腰(こし)刀(かたな)履(は)く

   Verificado
3. 3

   encordear (arco)

   EN to affix (a bowstring to a bow)

   arcaico

Frases de exemplo 160