Registar-se

物(ぶつ)理(り)

ぶつりbutsuri

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

leis da natureza
EN laws of nature; physical laws
この現(げん)象(しょう)は、既(き)知(ち)の物(ぶつ)理(り)には説(せつ)明(めい)がつかない。

Este fenómeno não pode ser explicado pela física conhecida.

Palavras:現(げん)象(しょう)既(き)知(ち)物(ぶつ)理(り)説(せつ)明(めい)がつく
Verificado
2
física
EN physics

abreviatura

Ver também: 物(ぶつ)理(り)学(がく)
物(ぶつ)理(り)は私(わたし)の好(す)きな科(か)目(もく)だ。

A física é a minha disciplina favorita.

Palavras:物(ぶつ)理(り)は私(わたし)好(す)き科(か)目(もく)だ
Verificado
私(わたし)は物(ぶつ)理(り)は苦(にが)手(て)だ。

Não sou bom em física.

Palavras:私(わたし)は物(ぶつ)理(り)苦(にが)手(て)だ

Frases de exemplo 51

物(ぶつ)理(り)は私(わたし)の好(す)きな科(か)目(もく)だ。

A física é a minha disciplina favorita.

Palavras:物(ぶつ)理(り)は私(わたし)好(す)き科(か)目(もく)だ

Verificado

私(わたし)は物(ぶつ)理(り)は苦(にが)手(て)だ。

Não sou bom em física.

Palavras:私(わたし)は物(ぶつ)理(り)苦(にが)手(て)だ

物(ぶつ)理(り)でBをとった。

Tirei um B em física.

Palavras:物(ぶつ)理(り)でを取(と)る

物(ぶつ)理(り)なんてまっぴらだ。

Não quero saber nada de física.

Palavras:物(ぶつ)理(り)なんてまっぴらだ

彼(かれ)は物(ぶつ)理(り)に精(せい)通(つう)している。

Ele é perito em física.

Palavras:彼(かれ)は物(ぶつ)理(り)に精(せい)通(つう)する

物(ぶつ)理(り)は私(わたし)の苦(にが)手(て)な学(がっ)科(か)です。

A física é a disciplina em que tenho mais dificuldade.

Palavras:物(ぶつ)理(り)は私(わたし)苦(にが)手(て)学(がっ)科(か)です

私(わたし)の物(ぶつ)理(り)の知(ち)識(しき)は貧(ひん)弱(じゃく)です。

Os meus conhecimentos de física são escassos.

Palavras:私(わたし)物(ぶつ)理(り)知(ち)識(しき)は貧(ひん)弱(じゃく)です

いまだに物(ぶつ)理(り)が苦(にが)手(て)なのか。

Ainda tens dificuldade com a física?

Palavras:未(いま)だに物(ぶつ)理(り)が苦(にが)手(て)だのか

彼(かれ)は物(ぶつ)理(り)では誰(だれ)にも劣(おと)らない。

Em física, ele não é inferior a ninguém.

Palavras:彼(かれ)は物(ぶつ)理(り)で誰(だれ)にも劣(おと)る

私(わたし)は物(ぶつ)理(り)に少(すこ)しも興(きょう)味(み)がない。

Não tenho o mínimo interesse por física.

Palavras:私(わたし)は物(ぶつ)理(り)に少(すこ)しも興(きょう)味(み)がない