逆(ぎゃく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -noadjetivo -nasubstantivo

   oposto; inverso; contrário

   EN reverse; opposite

   夫(おっと)の方(ほう)が殴(なぐ)ったと彼(かの)女(じょ)は言(い)っているが、実(じつ)はその逆(ぎゃく)だった。

   • Ela diz que foi o marido que a bateu, mas na verdade foi o contrário.

   Palavras:夫(おっと)の方(ほう)が殴(なぐ)ると彼(かの)女(じょ)は言(い)う実(じつ)はその逆(ぎゃく)だ

   Verificado

   それは逆(ぎゃく)だ。

   • É o contrário.

   Palavras:それは逆(ぎゃく)だ

2. 2

   adjetivo -nasubstantivo

   recíproco; inverso

   EN converse (of a hypothesis, etc.)

   この仮(か)説(せつ)の逆(ぎゃく)を立(た)てて検(けん)証(しょう)してみましょう。

   • Vamos formular o inverso desta hipótese e verificá-lo.

   Palavras:仮(か)説(せつ)逆(ぎゃく)立(た)てて検(けん)証(しょう)ましょう

   Verificado

   逆(ぎゃく)もまた真(しん)なり。

   • O inverso também é verdadeiro.

   Palavras:逆(ぎゃく)もまた真(しん)なり

3. 3

   substantivo usado como prefixo

   inverso

   EN inverse (function)

   matemática

   この関(かん)数(すう)の逆(ぎゃく)関(かん)数(すう)を求(もと)めなさい。

   • Determine a função inversa desta função.

   Palavras:関(かん)数(すう)逆(ぎゃく)求(もと)めなさい

   Verificado

Frases de exemplo 37