真(しん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -no

   verdade; realidade; autenticidade

   EN truth; reality; genuineness

   逆(ぎゃく)もまた真(しん)なり。

   • O inverso também é verdadeiro.

   Palavras:逆(ぎゃく)もまた真(しん)なり

   Verificado

   真(しん)は美(び)にまさる。

   • A verdade supera a beleza.

   Palavras:真(しん)は美(び)に勝(まさ)る

2. 2

   substantivo

   seriedade; realismo

   EN seriousness

   真(しん)に迫(せま)った演(えん)技(ぎ)。

   • Uma atuação muito convincente.

   Palavras:真(しん)演(えん)技(ぎ)

   Verificado
3. 3

   verdade

   EN truth

   lógica

   Antónimo: 偽(ぎ)

   この命(めい)題(だい)は真(しん)だ。

   • Esta proposição é verdadeira.

   Palavras:命(めい)題(だい)真(しん)

   Verificado
4. 4

   estilo de escrita padrão

   EN printed style writing

   Ver também: 楷(かい)書(しょ)

   真(しん)・行(こう)・草(くさ)の書(しょ)体(たい)。

   • Os estilos de escrita Shin, Gyō e Sō.

   Palavras:真(しん)行(ぎょう)草(くさ)書(しょ)体(たい)

   Verificado
5. 5

   papel principal; protagonista

   EN star performer

   abreviatura

   Ver também: 真(しん)打(う)ち

   今(こん)夜(や)の舞(ぶ)台(たい)の真(しん)を務(つと)める。

   • Vou desempenhar o papel principal no espetáculo desta noite.

   Palavras:今(こん)夜(や)舞(ぶ)台(たい)真(しん)務(つと)める

   Verificado

Frases de exemplo 19