草(くさ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   erva; erva daninha; erva

   EN grass; weed; herb; thatch

   庭(にわ)に生(は)えている草(くさ)をむしり取(と)りました。

   • Arrancei as ervas daninhas no jardim.

   Palavras:庭(にわ)生(は)える草(くさ)むしり取(と)る

   Verificado

   日(に)本(ほん)の家(か)屋(おく)の屋(や)根(ね)は昔(むかし)、草(くさ)で葺(ふ)かれていた。

   • Antigamente, os telhados das casas japonesas eram cobertos de colmo.

   Palavras:日(に)本(ほん)家(か)屋(おく)屋(や)根(ね)昔(むかし)草(くさ)

   Verificado
2. 2

   ninja

   EN ninja

   arcaico

3. 3

   marijuana; cannabis

   EN marijuana; cannabis

   calão

4. 4

   prefixo

   amador; não profissional

   EN not genuine; substandard

   日(にち)曜(よう)日(び)は草(くさ)野(や)球(きゅう)をしている。

   • Aos domingos, jogo béisbol de relva.

   Palavras:日(にち)曜(よう)日(び)草(くさ)をして

   Verificado
5. 5

   expressão

   risada; lol

   EN LOL; haha

   calão da internet

   Nota: repetição do caractere 「草(くさ)」 para expressar riso: wwwwww

   Ver também: ｗ

   「草(くさ)」って絵(え)文(も)字(じ)を送(おく)ると、笑(わら)いを表(あらわ)す意(い)味(み)になるよね。

   • Se enviares o emoji de «relva», significa que estás a rir, não é?

   Palavras:草(くさ)絵(え)文(も)字(じ)送(おく)る笑(わら)い表(あらわ)す意(い)味(み)

   Verificado

Frases de exemplo 91