風(かぜ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   vento; corrente de ar

   EN wind; breeze; draught; draft

   冷(つめ)たい風(かぜ)が頬(ほお)を撫(な)でる。

   • Um vento frio acaricia-me as bochechas.

   Palavras:冷(つめ)たい風(かぜ)面(つら)撫(な)でる

   Verificado

   窓(まど)を開(あ)けると、心地(ここち)よい風(かぜ)が吹(ふ)き込(こ)んできた。

   • Ao abrir a janela, entrou uma brisa agradável.

   Palavras:窓(まど)開(あ)ける心地(ここち)よい風(かぜ)吹(ふ)き込(こ)む

   Verificado
2. 2

   substantivosubstantivo usado como prefixo

   maneira; estilo; ar

   EN manner; behaviour; behavior

   Ver também: 風(ふう)

   彼(かれ)はすぐに先(せん)輩(ぱい)風(かぜ)を吹(ふ)かせる。

   • Ele começa logo a armar-se em veterano.

   Palavras:彼(かれ)すぐに風(かぜ)

   Verificado
3. 3

   substantivo

   constipação; resfriado

   EN cold; influenza

   Nota: grafia irregular em kanji

   Ver também: 風邪(かぜ)

   風(かぜ)を引(ひ)いて学(がっ)校(こう)を休(やす)んだ。

   • Apanhei um resfriado e faltei à escola.

   Palavras:風(かぜ)引(ひ)く学(がっ)校(こう)休(やす)む

   Verificado

Frases de exemplo 486