昔(むかし)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -noadvérbio

   passado; antigamente

   EN the old days; the past; former times; a long time ago

   祖(そ)母(ぼ)は昔(むかし)のことを語(かた)り、過(す)ぎ去(さ)った日(ひ)々(び)を懐(なつ)かしむ。

   • A minha avó conta histórias de antigamente e sente nostalgia dos dias que passaram.

   Palavras:祖(そ)母(ぼ)昔(むかし)語(かた)り過(す)ぎ去(さ)る日(ひ)々(び)懐(なつ)かしむ

   Verificado

   昔(むかし)は、子(こ)供(ども)たちはテレビもなく、外(そと)で自(じ)由(ゆう)に遊(あそ)んでいた。

   • Antigamente, as crianças não tinham televisão e brincavam livremente ao ar livre.

   Palavras:昔(むかし)子(こ)供(ども)たちテレビ外(そと)自(じ)由(ゆう)に遊(あそ)ぶ

   Verificado
2. 2

   substantivo

   dez anos; uma década

   EN the past ten years; the past decade

   Nota: usado como unidade de tempo

   Ver também: ふた昔(むかし)

   十(じゅう)年(ねん)一(ひと)昔(むかし)と言(い)うが、町(まち)はすっかり変(か)わった。

   • Dizem que dez anos são uma eternidade, e a cidade mudou completamente.

   Palavras:昔(むかし)という町(まち)すっかり変(か)わった

   Verificado

Frases de exemplo 888