畑(はたけ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   campo; horta; terreno cultivado

   EN field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation

   春(はる)になると畑(はたけ)をほりかえして種(たね)をまきます。

   • Quando chega a primavera, reviramos os campos e semeamos as sementes.

   Palavras:春(はる)になると畑(はたけ)を掘(ほ)り返(かえ)す種(たね)をまく

   Verificado

   彼(かれ)らは畑(はたけ)で働(はたら)いている。

   • Eles estão a trabalhar no campo.

   Palavras:彼(かれ)らは畑(はたけ)で働(はたら)く

2. 2

   substantivosubstantivo usado como sufixo

   campo; área; domínio

   EN field (of specialization); sphere; area; line

   Nota: como sufixo

   彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)った。

   • Ele cresceu numa família de educadores.

   Palavras:彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)つ

   Verificado
3. 3

   substantivo

   útero; local de nascimento

   EN womb; birth; birthplace

   coloquial

Frases de exemplo 81