記(き)事(じ)

ニュース記(き)事(じ)を書(か)くのが彼(かれ)の仕(し)事(ごと)だ。

• O trabalho dele é escrever artigos de notícias.

またアフィ狙(ねら)いの記(き)事(じ)か。

• Mais um artigo à procura de comissões de afiliados.

新(しん)聞(ぶん)から記(き)事(じ)を切(き)り抜(ぬ)いた。

• Recortei um artigo do jornal.

いつも記(き)事(じ)を書(か)いています。

• Escrevo artigos constantemente.

その記(き)事(じ)は事(じ)実(じつ)と符(ふ)合(ごう)しない。

• Esse artigo não coincide com os factos.

新(しん)聞(ぶん)にその記(き)事(じ)は載(の)らなかった。

• O artigo não saiu no jornal.

その記(き)事(じ)を最(さい)後(ご)まで読(よ)みなさい。

• Lê o artigo até ao fim.

彼(かれ)は記(き)事(じ)を書(か)くのにとても忙(いそが)しい。

• Ele está muito ocupado a escrever artigos.

私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)の記(き)事(じ)が新(しん)聞(ぶん)に出(で)た。

• Um artigo sobre a nossa escola saiu no jornal.

記(き)事(じ)の論(ろん)調(ちょう)は一(いっ)種(しゅ)の悲(ひ)観(かん)論(ろん)だった。

• O tom do artigo era uma espécie de pessimismo.