報(ほう)告(こく)

彼(かれ)の報(ほう)告(こく)は本(ほん)当(とう)には思(おも)えない。

• Não consigo acreditar realmente no relatório dele.

彼(かれ)の報(ほう)告(こく)は真(しん)実(じつ)だった。

• O relatório dele era verdadeiro.

その報(ほう)告(こく)は結(けっ)局(きょく)誤(あやま)りだった。

• Aquele relatório acabou por ser um erro.

彼(かれ)らの報(ほう)告(こく)は食(く)い違(ちが)っている。

• Os relatórios deles são contraditórios.

彼(かれ)の報(ほう)告(こく)を聞(き)いて嬉(うれ)しかった。

• Fiquei feliz por ouvir o relatório dele.

一(いっ)体(たい)その報(ほう)告(こく)は本(ほん)当(とう)だろうか。

• Será que esse relatório é mesmo verdade?

その報(ほう)告(こく)は全(まった)く間(ま)違(ちが)っている。

• Esse relatório está completamente errado.

その報(ほう)告(こく)は残(ざん)念(ねん)ながら事(じ)実(じつ)だ。

• Esse relatório é, infelizmente, verdadeiro.

その報(ほう)告(こく)は間(ま)違(ちが)いとわかった。

• Descobriu-se que o relatório estava errado.

彼(かれ)は見(み)たことを彼(かれ)らに報(ほう)告(こく)した。

• Ele relatou-lhes o que tinha visto.