忙(いそが)しい

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -i

   ocupado; atarefado

   EN busy; occupied; hectic

   月(げつ)末(まつ)はいつも忙(いそが)しくて、残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)きです。

   • No final do mês estou sempre ocupado e ando sempre a fazer horas extraordinárias.

   Palavras:月(げつ)末(まつ)いつも忙(いそが)しい残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)き

   Verificado

   今日(きょう)は予(よ)定(てい)が重(かさ)なり、忙(いそが)しい一(いち)日(にち)になりそうです。

   • Como os meus compromissos coincidem hoje, parece que vai ser um dia ocupado.

   Palavras:こんにちは予(よ)定(てい)重(かさ)なり忙(いそが)しい一(いち)日(にち)そうです

   Verificado
2. 2

   agitado; inquieto

   EN restless; hurried; fidgety

   今日(きょう)はとても忙(いそが)しいから一(いっ)緒(しょ)に行(い)けないの。

   • Hoje não posso ir contigo porque estou muito ocupada.

   Palavras:今日(きょう)はとても忙(いそが)しいから一(いっ)緒(しょ)に行(い)くの

Frases de exemplo 1164