ごく

彼(かれ)はごく普(ふ)通(つう)の学(がく)生(せい)です。

• Ele é um estudante perfeitamente comum.

それはごく平(へい)凡(ぼん)な物語(ものがたり)だ。

• É uma história perfeitamente comum.

私(わたし)の好(この)みはごく当(あ)たり前(まえ)さ。

• Os meus gostos são perfeitamente comuns.

ごく内(うち)輪(わ)の集(あつ)まりなのです。

• É um encontro muito íntimo.

彼(かれ)がそういうのはごく普(ふ)通(つう)の事(こと)だ。

• O facto de ele ser assim é algo perfeitamente normal.

幸(こう)福(ふく)を願(ねが)うのはごく普(ふ)通(つう)のことだ。

• É perfeitamente normal desejar a felicidade.

大(だい)都(と)会(かい)では殺(さつ)人(じん)はごく普(ふ)通(つう)のことだ。

• Nas grandes metrópoles, o assassinato é algo perfeitamente comum.

彼(かの)女(じょ)が父(ちち)親(おや)を尊(そん)敬(けい)するのはごく当(とう)然(ぜん)だ。

• É perfeitamente natural que ela respeite o pai.

今(いま)、ごく小(ちい)さなペットが流行(はや)っている。

• Neste momento, os animais de estimação minúsculos estão na moda.

彼(かの)女(じょ)はごくささいなことでカッとなった。

• Ela irritou-se por uma coisa insignificante.