Registar-se

そういう

そういうsouiu

ComumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetival pré-nominal

tal; desse tipo; assim
EN such; like that; that sort of

geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 249

そういうことは口(くち)にするな。

Não digas essas coisas.

Palavras:そういうことは口(くち)にするな

Verificado

そういう話(はなし)は苦(にが)手(て)だ。

Não me sinto à vontade com esse tipo de conversa.

Palavras:そういう話(はなし)は苦(にが)手(て)だ

そういう話(はなし)もあったな。

Também houve esse tipo de conversa.

Palavras:そういう話(はなし)もあるな

彼(かれ)がそういうなんて変(へん)だ。

É estranho que ele seja assim.

Palavras:彼(かれ)がそういうなんて変(へん)だ

そう言(い)うのももっともだ。

Isso também faz sentido.

Palavras:そういうのも最(もっと)もだ

そういう問(もん)題(だい)じゃないよ。

Não é essa a questão.

Palavras:そういう問(もん)題(だい)だよ

君(きみ)にはそういう権(けん)利(り)が無(な)い。

Tu não tens esse direito.

Palavras:君(きみ)にはそういう権(けん)利(り)がない

そういう人(ひと)は必(かなら)ず失(しっ)敗(ぱい)する。

Esse tipo de pessoa irá falhar com certeza.

Palavras:そういう人(ひと)は必(かなら)ず失(しっ)敗(ぱい)する

そういう行(こう)為(い)は法(ほう)律(りつ)違(い)反(はん)だ。

Esse tipo de ato é uma violação da lei.

Palavras:そういう行(こう)為(い)は法(ほう)律(りつ)違(い)反(はん)だ

そういうのって恐(こわ)いですね。

Coisas desse género são assustadoras, não são?

Palavras:そういうのって怖(こわ)いですね