最(もっと)も

ケンは三(さん)人(にん)のなかでもっとも速(はや)く走(はし)ります。

• O Ken é o que corre mais depressa entre os três.

清(せい)潔(けつ)は敬(けい)神(しん)に最(もっと)も近(ちか)い。

• A limpeza é o que mais se aproxima da piedade.

私(わたし)は最(もっと)も速(はや)い走(そう)者(しゃ)です。

• Eu sou o corredor mais rápido.

彼(かの)女(じょ)は科(か)学(がく)が最(もっと)も苦(にが)手(て)だ。

• Ela é quem tem mais dificuldade com a ciência.

忍(にん)耐(たい)は最(もっと)も美(うつく)しい美(び)徳(とく)だ。

• A paciência é a virtude mais bela.

鉄(てつ)は最(もっと)も有(ゆう)用(よう)な金(きん)属(ぞく)です。

• O ferro é o metal mais útil.

正(しょう)直(じき)は最(もっと)も大(だい)事(じ)な美(び)徳(とく)だ。

• A honestidade é a virtude mais importante.

時(じ)間(かん)は最(もっと)も貴(き)重(ちょう)なものだ。

• O tempo é a coisa mais preciosa.

君(きみ)が怒(おこ)るのももっともだ。

• É compreensível que estejas zangado.

それは最(もっと)も重(じゅう)要(よう)な問(もん)題(だい)だ。

• Esse é o problema mais importante.