Registar-se

こんな

こんなkonna

ComumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetival pré-nominal

deste tipo; assim; deste género
EN this sort of; this kind of; like this; such

Nota: sobre o próprio falante, pessoas ou coisas próximas a ele, ou sobre ideias expressas pelo falante

Ver também: あんなVer também: そんなVer também: どんな

Frases de exemplo 651

こんな風(ふう)に、彼(かれ)は私(わたし)を扱(あつか)った。

Ele tratou-me desta maneira.

Palavras:こんな風(ふう)彼(かれ)は私(わたし)を扱(あつか)う

Verificado

こんな所(しょ)出(しゅつ)よう！

Vamos sair daqui!

Palavras:こんな所(しょ)出(しゅつ)よう

こんなの信(しん)じない。

Não acredito nisto.

Palavras:こんなの信(しん)じる

こんなこと初(はじ)めてだ。

É a primeira vez que isto me acontece.

Palavras:こんなこと初(はじ)めてだ

こんな好(こう)機(き)は逃(のが)すなよ。

Não deixes escapar uma oportunidade destas.

Palavras:こんな好(こう)機(き)は逃(のが)すなよ

それはこんな次(し)第(だい)だった。

Foi assim que as coisas aconteceram.

Palavras:それはこんな次(し)第(だい)だ

こんな風(ふう)におやりなさい。

Faça desta maneira.

Palavras:こんな風(ふう)やるなさい

こんな男(おとこ)は信(しん)頼(らい)できない。

Não se pode confiar num homem como este.

Palavras:こんな男(おとこ)は信(しん)頼(らい)できる

こんなことは許(ゆる)されない。

Isto não é aceitável.

Palavras:こんなことは許(ゆる)す

こんなことは信(しん)じません。

Não acredito em coisas assim.

Palavras:こんなことは信(しん)じる