集(あつ)まり

ごく内(うち)輪(わ)の集(あつ)まりなのです。

• É um encontro muito íntimo.

今(こん)晩(ばん)彼(かれ)の家(いえ)出(で)集(あつ)まりがある。

• Esta noite há um encontro na casa dele.

知(ち)名(めい)の文(ぶん)士(し)たちの集(あつ)まりが昨夜(ゆうべ)あった。

• Ontem à noite houve um encontro de escritores famosos.

私(わたし)たちはみんなその集(あつ)まりの準(じゅん)備(び)とした。

• Todos nós preparámo-nos para o encontro.

このパーティーは親(した)しい人(ひと)の集(あつ)まりです。

• Esta festa é um encontro de pessoas próximas.

アメリカ大(たい)使(し)がその集(あつ)まりに招(しょう)待(たい)された。

• O embaixador dos Estados Unidos foi convidado para esse encontro.

集(あつ)まりに遅(おく)れないよう、すぐに出(しゅっ)発(ぱつ)しなさい。

• Sai já para não te atrasares para a reunião.

その集(しゅう)会(かい)は人(じん)権(けん)に関(かん)心(しん)を持(も)つ人(ひと)々(びと)の集(あつ)まりだった。

• A reunião era um encontro de pessoas interessadas nos direitos humanos.

病(びょう)気(き)のために、私(わたし)はその集(あつ)まりに出(しゅっ)席(せき)出(で)来(き)なかった。

• Devido a uma doença, não pude comparecer à reunião.

ガンは一(ひと)つの病(びょう)気(き)ではなく、百(ひゃく)以(い)上(じょう)の別(べつ)の病(びょう)気(き)の集(あつ)まりである。

• O cancro não é uma única doença, mas sim um conjunto de mais de cem doenças diferentes.