妻(つま)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   mulher; esposa

   EN wife

   私(わたし)は妻(つま)を見(み)舞(ま)いに病(びょう)院(いん)に行(い)った。

   • Fui ao hospital visitar a minha mulher.

   Palavras:私(わたし)は妻(つま)を見(み)舞(ま)いに病(びょう)院(いん)行(い)く

   Verificado

   妻(つま)は癌(がん)で死(し)んだ。

   • A minha mulher morreu de cancro.

   Palavras:妻(つま)はがんで死(し)ぬ

2. 2

   guarnição; acompanhamento

   EN garnish (esp. one served with sashimi); trimmings

   geralmente escrito só em kana

   刺(さし)身(み)のつまに大(だい)根(こん)を使(つか)う。

   • Usa-se rábano como acompanhamento para o sashimi.

   Palavras:妻(つま)大(だい)根(こん)使(つか)う

   Verificado
3. 3

   detalhe; algo secundário

   EN accompaniment; side (remark)

   geralmente escrito só em kana

   私(わたし)は話(はなし)のつまにすぎない。

   • Eu não passo de um detalhe da história.

   Palavras:私(わたし)話(はなし)妻(つま)

   Verificado

Frases de exemplo 451