半(はん)分(ぶん)

エミーはナプキンを半(はん)分(ぶん)に折(お)りたたんだ。

• A Amy dobrou o guardanapo ao meio.

半(はん)分(ぶん)よこせ。

• Dá-me metade.

人(じん)類(るい)の半(はん)分(ぶん)は女(じょ)性(せい)だ。

• Metade da humanidade é composta por mulheres.

仕(し)事(ごと)の半(はん)分(ぶん)はかたづいた。

• Metade do trabalho está feita.

メロンが半(はん)分(ぶん)食(た)べられた。

• Metade da meloa foi comida.

それを半(はん)分(ぶん)にきりなさい。

• Corta isso ao meio.

りんごの半(はん)分(ぶん)が腐(くさ)っている。

• Metade da maçã está podre.

僕(ぼく)には彼(かれ)の半(はん)分(ぶん)の本(ほん)しかない。

• Eu só tenho metade dos livros dele.

彼(かの)女(じょ)はリンゴを半(はん)分(ぶん)にきった。

• Ela cortou a maçã ao meio.

彼(かれ)は宿(しゅく)題(だい)を半(はん)分(ぶん)しかやらない。

• Ele só faz metade dos trabalhos de casa.