ナプキン

生(せい)理(り)用(よう)ナプキンはどこにありますか。

• Onde é que estão os pensos higiénicos?

このプロジェクトは去(きょ)年(ねん)あるパーティーでナプキンに書(か)き留(と)めた草(そう)案(あん)から生(う)まれた。

• Este projeto nasceu de um rascunho que escrevi numa servilha durante uma festa no ano passado.

ナプキンを頂(いただ)けますか。

• Poderia dar-me um guardanapo?

ナプキンがありません。

• Não há guardanapos.

膝(ひざ)の上(うえ)にナプキンを広(ひろ)げなさい。

• Estende o guardanapo sobre o teu colo.

ナプキンで唇(くちびる)をきれいにしなさい。

• Limpa os lábios com o guardanapo.

彼(かの)女(じょ)はずっとナプキンを織(お)り続(つづ)けた。

• Ela continuou a tecer guardanapos sem parar.

彼(かれ)はあごの下(した)にナプキンをはさみ込(こ)んだ。

• Ele prendeu o guardanapo debaixo do queixo.

エミーはナプキンを半(はん)分(ぶん)に折(お)りたたんだ。

• A Amy dobrou o guardanapo ao meio.

ナプキンをたたんでそれぞれお皿(さら)のそばに置(お)きなさい。

• Dobra os guardanapos e coloca cada um ao lado do prato.