膝(ひざ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   joelho

   EN knee

   膝(ひざ)の調(ちょう)子(し)が悪(わる)いので、医(い)者(しゃ)に診(み)てもらいました。

   • Como o meu joelho não estava bem, fui ao médico para que me examinasse.

   Palavras:膝(ひざ)調(ちょう)子(し)が悪(わる)い医(い)者(しゃ)見(み)てもらう

   Verificado

   転(てん)倒(とう)した際(さい)に膝(ひざ)を強(つよ)く打(う)ってしまい、痛(いた)みが取(と)れません。

   • Caí e bati com força o joelho, e a dor não passa.

   Palavras:転(てん)倒(とう)際(さい)に膝(ひざ)強(つよ)い打(う)つしまう痛(いた)み取(と)れる

   Verificado
2. 2

   colo

   EN lap; knee and thigh (while sitting)

   膝(ひざ)に置(お)いた温(あたた)かいコーヒーカップが心地(ここち)よかった。

   • A chávena de café quente pousada nos meus joelhos era reconfortante.

   Palavras:膝(ひざ)置(お)く暖(あたた)かいコーヒーカップ心地(ここち)よい

   Verificado

   母(はは)親(おや)は幼(おさな)い子(こ)を膝(ひざ)の上(うえ)に座(すわ)らせ、絵(え)本(ほん)を読(よ)み聞(き)かせた。

   • A mãe sentou a criança pequena no seu colo e leu-lhe um livro de imagens.

   Palavras:母(はは)親(おや)幼(おさな)い子(こ)膝(ひざ)上(うえ)絵(え)本(ほん)読(よ)み聞(き)かせる

   Verificado

Frases de exemplo 82