痛(いた)み

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   dor; sofrimento; aflição

   EN pain; ache; soreness; grief; distress

   Nota: especialmente 痛(いた)み

   ここにしつこい痛(いた)みがあります。

   • Tenho uma dor persistente aqui.

   Palavras:ここにしつこい痛(いた)みがある

   Verificado

   彼(かれ)は背(せ)中(なか)に痛(いた)みを感(かん)じた。

   • Ele sentiu uma dor nas costas.

   Palavras:彼(かれ)は背(せ)中(なか)に痛(いた)みを感(かん)じる

2. 2

   dano; deterioração; desgaste

   EN damage; injury; wear; bruise; break

   Nota: especialmente 傷(いた)み

   モモの皮(かわ)は傷(いた)みやすい。

   • A casca do pêssego estraga-se facilmente.

   Palavras:桃(もも)の皮(かわ)は痛(いた)み易(やす)い

   Verificado

Frases de exemplo 220