Registar-se

指(ゆび)

ゆびyubi

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

dedo; dedo do pé
EN finger; toe; digit

Frases de exemplo 157

ドアに指(ゆび)をはさみました。

Prendi os dedos na porta.

Palavras:ドアに指(ゆび)を挟(はさ)む

Verificado

指(ゆび)を切(き)りました。

Cortei-me no dedo.

Palavras:指(ゆび)を切(き)る

指(ゆび)を切(き)らないでよ。

Não te cortes o dedo.

Palavras:指(ゆび)を切(き)るよ

彼(かれ)は針(はり)で指(ゆび)を刺(さ)した。

Ele picou-se o dedo com uma agulha.

Palavras:彼(かれ)は針(はり)で指(ゆび)を刺(さ)す

包(ほう)丁(ちょう)で指(ゆび)を切(き)りました。

Cortei-me no dedo com uma faca.

Palavras:包(ほう)丁(ちょう)で指(ゆび)を切(き)る

彼(かれ)の指(ゆび)に痛(いた)みが走(はし)った。

Uma dor percorreu-lhe o dedo.

Palavras:彼(かれ)指(ゆび)に痛(いた)みが走(はし)る

私(わたし)は指(ゆび)にとげを刺(さ)した。

Espetei uma farpa no dedo.

Palavras:私(わたし)は指(ゆび)に刺(とげ)を刺(さ)す

ドアに指(ゆび)をはさまれた。

Prendi os dedos na porta.

Palavras:ドアに指(ゆび)を挟(はさ)む

指(ゆび)にやけどをしました。

Queimei o dedo.

Palavras:指(ゆび)にやけどをする

私(わたし)は指(ゆび)に感(かん)覚(かく)が無(な)かった。

Eu não sentia os meus dedos.

Palavras:私(わたし)は指(ゆび)に感(かん)覚(かく)がない